diplomatic immunity

diplomatic immunity

美 　英

• n.外交豁免權；外交特權
• 網絡享有外交豁免權；享受外交豁免權；外交赦免權

英漢雙解

英漢解釋

na.

1. 外交豁免權

英英解釋

n.	1. the special rights that diplomats have in a foreign country that protect them from the laws of that country

例句

The Sierra Leone Authorities fully supported the prosecution of their officer and did not ratify his claim to diplomatic immunity.

塞拉里昂當局支持本港檢控其官員，并拒絕認可其外交豁免特權。

The case had led to a serious rift with America, which insisted Mr Davis enjoyed diplomatic immunity and should never have been detained.

此案件已經導致巴基斯坦與美國之間產生了的嚴重裂痕，因為戴維斯堅持要求享有外交豁免權[1]，不應該被拘留。

And, despite not having diplomatic immunity , he gave shelter to some people in his own home.

而且，盡管沒有外交豁免權，他仍然讓一些猶太人住在自己家里避難。

Judge Davis denied the right to claim to be entitled to the claims of diplomatic immunity.

法官拒絕了戴維斯聲稱自己享有外交豁免權的訴訟請求。

Leia also decided to support the Alliance, using her diplomatic immunity to smuggle supplies and information to Rebels.

同時萊婭也決定支持義軍同盟，利用她的外交豁免權向起義軍走私給養和情報。

Davis has been claimed that the U. S. enjoys diplomatic immunity, required to release the Palestinian side, but was rejected by Pakistan.

美國方面一直聲稱戴維斯享有外交豁免權，要求巴方放人，但遭到巴方拒絕。

How the Reagans get around that diplomatic immunity and nail the jerk is impressive, and a commendable family effort.

Reagan家族如何繞過外交豁免權將這個壞蛋釘上恥辱柱不僅令人印象深刻，而且是值得稱贊的家族努力。

Or were they about to take out an American citizen who the State Department said had diplomatic immunity?

還是說他們想殺掉一個美國國務院授予外交豁免權的美國公民？

The situations of exclusion of jurisdiction are as follow: forum agreement, arbitration agreement, sovereign and diplomatic immunity.

管轄權的排除主要表現在以下方面：法院選擇協議、仲裁協議以及主權和外交豁免。

The State Department says it will present a formal petition for diplomatic immunity in an effort to win his release.

美國國務院表示，為了爭取戴維斯獲釋，國務院將提交使他獲得外交豁免的正式申請。

Browne said Strauss-Kahn does not have diplomatic immunity. He is expected to be brought before district court on Sunday.

說卡恩沒有外交豁免權。他預計在周日被帶到州地方法院。

The IMF said that diplomatic immunity would not cover its managing director in this case.

IMF表示，外交豁免權在該案件中將不適用。

U. S. officials have said Davis should be protected by diplomatic immunity and released immediately.

美國官員曾表示戴維斯應該受到外交豁免權的保護，立即獲得釋放。

Diplomatic immunity enforces crap like this and it pisses me off.

如果外交豁免權這樣使用的話，我將對此嗤之以鼻。

United States believes that David Because the U. S. consulate so enjoy diplomatic immunity.

美國方面認為，戴維因為在為美國領事館工作所以享有外交豁免權。

Families and servants of diplomat may be covered by diplomatic immunity.

外交官的家庭和服務人員也可能享有外交豁免權。

He claimed diplomatic immunity to avoid being arrested.

為避免被捕，他聲稱享有外交豁免權。

She used her diplomatic immunity and her consular ship to gain access to restricted areas.

由于她擁有外交豁免權，她手下的領事船可以出入許多被封鎖的地區。

JJC: The diplomatic immunity laws need to be revised.

外交豁免權的法律需要修改。

Pakistan, a court decided last week, ruled that Davis is delayed 3 weeks to enjoy diplomatic immunity.

巴基斯坦一家法院上周決定，延后3周裁定戴維斯是否享有外交豁免權。

one had diplomatic immunity, but the other two were sentenced to jail.

一名擁有外交豁免權，而另外兩名則被判處監禁。

The Americans, from Barack Obama down, say he has diplomatic immunity.

在美國從奧巴馬到下邊的人都認為他具有外交豁免權。

I do not have diplomatic immunity.

我沒有外交豁免權。

They can't be prosecuted for this offence - they have diplomatic immunity.

他們不會因這次違法行為而受到檢控-他們享有外交豁免權。

In Japan US troops are entirely above the law, granted as close to diplomatic immunity as exists anywhere in the world.

在日本美國軍隊是臨界于法律之上的，幾乎享受世界通用的外交豁免權的待遇。

diplomatic immunity: the exemption from taxation and ordinary processes of law afforded to diplomatic personnel in a foreign country

外交人員在外國被賦予的稅收和通常法律程序的豁免權利

claim diplomatic immunity, the protection of the law, etc

要求外交豁免、法律保護等*

He answered humorously, "The UFO has diplomatic immunity. " The

他幽默地回答說：“UFO有外交豁免權。”